Développements futurs :
 * Chercher un mécanisme plus élégant pour la traduction, car il y a du code dupliqué à cause de l'internationalisation.
 * Étudier la possibilité de coupler --tree à un SCM, et de donner des révisions plutôt que des noms de fichier par exemple.
 * Rendre l'application multi-tâche, afin de paralléliser les mesures (en fonction de l'architecture)
 * Garantir que les résultats apparaissent par ordre alphabétique lors de l'analyse de répertoires complets.
 * Repenser et réécrire la page de manuel UNIX, qui est actuellement un modèle de ce qu'il ne faut pas faire.
 * Ajouter une commande de limitation de la récursivité de l'analyse.

Mode analytique :
 * produire un code filtré de tout commentaire qui compile encore
